Alweer 3 prachtige printertrays /again 3 lovely printertrays

Vandaag hebben Carla, José en Fleur elk een printertray gemaakt. Ze zijn alle drie enthousiast aan de slag gegaan met de materialen. Iedere tray is anders geworden en het resultaat is prachtig. Het was een leuke dag en ook voor mij heel inspirerend zoveel creativiteit te zien.

Today Carla, José and Fleur each made a printertray. All three started enthousiastically choosing the materials to match their ideas. Every tray turned out differently and the results are beautiful. We had a lovely day and for me it was very inspiring to see such creativity.

Carla's tray heeft familie als thema. Er zitten foto's in van haar kinderen, ouders en broer en zus (ik dus). In het zwarte hart (schoolbordpapier linksonder) schrijft ze nog "family". Alle kleuren zijn met zorg uitgezocht en coördineren prachtig met elkaar.

Carla's tray is all about family. There are pictures of her children, parents, brother and sister (thats me). In the black heart (chalkboard paper in lower right corner) she will write "family". The colors are chosen with care and coördinate beautifully.

 

José's dochter Nicky gaat binnenkort trouwen en deze romantische tray is voor haar. De foto van het aanstaande bruidspaar is in zwart/wit afgedrukt zodat het goed staat met het zwart/wit/rode papier en het mooie gipsen lijstje er omheen. Beeldschoon!

José's daughter Nicky is getting married soon and this romantic tray is for her. The photo of the bride and groom to be is printed in black and white to match the black/white/red paper and the lovely chalk frame around it. Absolutely beautiful!



Fleurs tray is voor de slaapkamer van haar kleindochters Liz en Evi. Alles roze natuurlijk voor een meidenkamer. Wat leuk dat de knalroze theepotjes die ik ooit ergens vond en al lang in de la lagen zo leuk staan in het letterbakje in de letterbak. En die schattige vogeltjes......

Fleur's tray is for the bedroom of her two granddaughters Liz and Evi. Everything pink of course for a girls room. How lovely that those bright pink little teapots i found somewhere long ago do so well in the small tray in the tray. And those cute little birds.....

Resultaten workshops printertray / results of the printertray workshops

De printertray workshops waren populair, inspirerend en ontzettend succesvol. Wat zijn er leuke dingen gemaakt, elk op zijn eigen manier en met zijn eigen thema. Het kostte iedereen wel wat tijd en inspanning, we zijn is wel zo'n 6-7 uur bezig geweest. Vooral het ontwerpen, het uitzoeken van het juiste papier en het invullen van elk vakje kostte soms hoofdbrekens. Maar ik ben ontzettend trots op de resultaten en volgens mij ging iedereen blij en tevreden naar huis.

The printertray workshops were popular, inspiring and very successfull. What lovely things every one made, each in his own way and with his own theme. It did cost some time and effort, about 6-7 hours. Especially the designing, choosing the right background paper and filling each compartment was difficult. But i am very proud with the results and i think every one went home happy and satisfied.

Ans heeft deze gemaakt voor haar ernstig zieke nicht, die houdt van breien en naaien en van haar twee katten Plien en Bianca. Ik wil wedden dat ze heel blij zal zijn met zo'n persoonlijk cadeau.

Ans made this one for her cousin who is seriously ill and who loves knitting and sewing and her two cats Plien and Bianca. i bet she will be very please with such a personal present.

Caroline heeft de tray gemaakt voor haar jarige dochter Annelies die sinds enige tijd gelukkig is met haar nieuwe vriend. Annelies houdt behalve van haar vriend van de kleur roze en haar hobby is fotograferen.

Caroline made the tray as a birthdaypresent for her daughter Annelies who since some time is happy with her new boyfriend. Annelies also loves the color pink and has photography as a hobby.

Mijn buurvrouw Ellen heeft een vakantiehuisje waar ze graag komt en daarvoor heeft ze deze tray gemaakt. Uiteraard met het thema vakantie, zon en strand.

My neighbour Ellen has a holiday cottage where she likes to go and that is where her tray is going to be on the wall. Ofcourse with the theme holiday, sun and beach.

 

Gerie heeft gekozen voor het thema liefde en herinnering en dit op een mooie romantische manier weergegeven met mooie kleuren en allerlei leuke details.

Gerie chose the theme love and memories and displayed this in a romantic way with beautiful colors and several nice details.

 

Marian houdt van de herfst, weer een heel ander thema. Hoewel ze lang twijfelde over de invulling is het een mooi geheel geworden met warme herfstkleuren en leuke natuurlijke elementen.

Marian loves autumn, a very different theme. Although she was in doubt about the design it turned out beautifully with warm autumn colours and nice nature elements.