donderdag 19 februari 2015

Printertray zee, strand, IJmuiden / printertray sea, beach, IJmuiden

Ans heeft gisteren deze prachtige printertray afgemaakt. Alles doet denken aan haar geboorte- en woonplaats IJmuiden met het strand, de huisjes, de vuurtoren, de visserij, de havens en de meeuwen. Hij is erg mooi geworden en ze is er dan ook heel blij mee.

Ans finished this lovely printertray yesterday. The theme reminds of her birth- and hometown IJmuiden with the beach, beachhouses, lighthouse, fishery, harbours and seagulls. It turned out really nice and she is very pleased with it.

woensdag 11 februari 2015

Allerlei nieuwe spulletjes, all sorts of new things i made

Het is best een tijdje geleden dat ik wat op dit blog heb geplaatst. Dat betekent niet dat ik stil gezeten heb. Natuurlijk was het druk vóór de kerst met het maken van kaarten en andere leuke kerstdecoratie.
Maar ook nu gebeurt er genoeg. Ik heb net een Gelli plate, een soort printplaat aangeschaft en ben bezig via you tube om allerlei technieken te leren. Daar kom ik dus in een later blog nog op terug.

Onlangs heb ik dit leuke, decoratieve fotolijstje gemaakt en allerlei andere spulletjes die ik hieronder laat zien. Als je vragen hebt over hoe ik iets gemaakt heb kun je me altijd even mailen.

It's been a while since i blogged on this page. That does not mean that i didn't do anything. Ofcourse before Christmas i was busy making cards and other Christmas decorations. And also now lots of things are being made. I just got a Gelli plate, some sort of printing plate, and i am learning all sorts of technics for it. I'll come back to that in a later blog.

I just finished this cute, decorative photo frame and all sorts of other stuff that i will show you below.
If you have any questions about how i made something you can always send me an email.

Leuk stel toch?
 
Notebook en memoblokje "for a gentleman", gefotografeerd met een handgedraaide houten ballpen gemaakt door mijn engelse vriend Peter.
Notebook and memobloc "for a gentleman", i added a handmade wooden ballpoint made by my english friend Peter.

Vintage dame op een houten label.
Vintage lady on a wooden tag.




Dit kaartje is een klein boekje, gemaakt voor mijn nicht die 50 werd en 25 jaar getrouwd is.
I made this card as a little book for my cousin who turned 50 and was married 25 years.


En tenslotte een paar labels voor een wijnfles. In plaats van een kaartje en kadozak.
And some labels for winebottles. Nice for a present an instead of a card.