Kleurige haan / a colorfull rooster

Mijn buurvrouw Elly heeft vorige week een houten haan bij me versierd. Het is een kleurig exemplaar geworden. Eerst heeft ze de basis geschilderd met acrylverf en versierd met stippen en spiralen. Vervolgens kleurige veren toegevoegd. De haan is te bewonderen in haar keukenraam. Gelukkig kraait hij ze 's morgens niet wakker.

My neighbour Elly came last week to make this wooden rooster. It turned out colorfull as a rooster should be. First she painted the base with acrylic paint and then added the dots and spirals. Next she added colourfull feathers. The rooster can be admired in her kitchenwindowsill. Fortunately it does not crow in the morning to wake them up.

Doosjes / boxes

Gisteren stond ik met een vriendin op de snuffelmarkt in Vijfhuizen met onze zelfgemaakte spulletjes. Helaas was het niet echt een succes. Waarschijnlijk door het mooie weer was het niet zo druk en de meeste mensen kwamen voor de 2e hands spullen. Het was echt een rommelmarkt. Nou ja volgende keer beter.

Dit keer heb ik een aantal kartonnen doosjes in 3 verschillen de maten beplakt en versierd. Vintage/romantisch, maar ook een paar voor op het bureau van de heren. De doosjes heb ik gekocht bij "Flying tiger" in Haarlem, een leuke snuffelwinkel met allerlei trendy gadgets, kadootjes en knutselspulletjes. Net zo iets als het Japanse Muji, maar dan veel goedkoper.

De vierkante doosjes zijn heel makkelijk te beplakken. De randen van de deksels beplak ik meestal met washitape. Het spul werkt heel goed maar je moet wel een flinke voorraad tape hebben om te kunnen matchen  met de verschillende papiersoorten. Het naaidoosje heb ik overigens gisteren verkocht en er was veel belangstelling voor de geboorteslingers.

Yesterday i had a stall with a friend on a market in Vijfhuizen trying to sell some of our craft. It was not a great succes due to the nice weather and because most people came for the secondhand stuff. We will have to find a better venue next time.

This time I embellished some small cardboard boxes in different sizes. Romantic boxes,  a sewing box, but also some for on the desk of a gentleman. I bought the boxes at Flying tiger in Haarlem, a danish chain. It's a nice shop to browse for little presents, gadgets and craft supply. The store resembles Muji, the Japanese chain which is much more expensive.

The square boxes are very easy to work with. For the sides of the lids i like to use washi tape, which does not damage the paper underneath when taken off. But you will need a good supply of the tape to be able to match it to all the different designs of scrapbook paper. I sold the sewingbox yesterday and people were also interested in the boy/girl birth bunting.

vlinder en slingers / butterfly and bunting

Deze leuke vlinder is van hout, weer gemaakt door mijn vriend Peter. Hij is ca 2 cm dik waardoor hij blijft staan. Ik heb hem beplakt met zachtgeel papier, bloemetjes, knoopjes, lint en wat stempels.

This cute butterfly is made of wood by my friend Peter. Its about 2 cm thick, so it can stand on its own. I dressed it with soft yellow scrap paper and embellished it with flowers, buttons, ribbon and some stamps.

 

Om de voorraad weer wat aan te vullen heb ik ook een paar nieuwe slingers "hoera een jongen/meisje" gemaakt. Op deze foto zijn ze misschien iets duidelijker te zien dan op vorige foto's.

Ze zijn nog steeds te koop voor €6,50. Eventueel kunnen de slingers ook met een andere thema en tekst gemaakt worden (reageer dan op dit bericht)

 

To replenish my stock i also made some new "its a boy/girl" bunting (obviously here in dutch). Hopefully in better detail than on previous pictures. They are still for sale for €6,50. The bunting can also be made with another theme and other words.

 

 



diverse kaartjes / various cards

Mijn kraampje tijdens het ladies tennistoernooi en high tea was een succes. Er was veel belangstelling en zoveel verkocht dat ik snel weer van alles moet maken voor de snuffelmarkt in Vijfhuizen op 16 maart. De kaartjes gingen heel snel, dus er is een gat in m'n voorraad geslagen. Hierbij weer een paar nieuwe die je misschien weer ideetjes geven.

My stall during the ladies tennistoernament/high tea was a succes. There was a lot of interest and i sold so much that i have to make lots of new things for the market on 16 march where i wil be with a friend. The cards went very fast, so my stock is diminished. Therefore here some new ones that might give you some fresh ideas.