Kadotasjes, giftbags

Ik heb een aantal leuke kadotasjes gemaakt die ik je graag wil laten zien. Sommige in "vintage stijl", maar ook een paar in vrolijke kleurtjes. Nu nog wat leuke kadootjes verpakt in (gekleurd) tissuepapier!

I made a number of giftbags that ik like to show you. Some in "vintage style", but also some in bright colors. All it needs now is some nice presents wrapped in (colored) tissuepaper.

 

Even iets heel anders, now something completely different.

Een van mijn hobby's is bakken. Waarschijnlijk omdat het iets is waar je als je werkt helemaal niet aan toe komt, dus eindelijk na ruim 40 jaar.... Bakken is leuk, maar wie moet het allemaal opeten? Daarom ben ik steeds op zoek naar vet en/of suikervrije recepten. Vandaag heb ik er een gevonden die vetvrij is en supersnel (in 5 minuten) te maken. Het is een ananasplaatcake met cranberries en amandeltjes. Ook goed voor Kees, mijn "koekjesmonster", want in koek zitten veel verzadigde vetzuren en die zijn niet goed voor je hart. Ik vond het recept op internet en heb zelf de cranberries en amandeltjes toegevoegd. Om zo te eten, maar natuurlijk ook heerlijk met aardbeien en slagroom!

Het recept:
2 kleine blikjes ananas op sap
1 pak cakemix
Een theelepel baking soda of natriumcarbonaat
handvol cranberries (optioneel)
geschaafde amandeltjes

Pureer de ananas met het sap met de staafmixer. Voeg de cakemix toe en de baking soda. Roer tot een beslag en doe dan de cranberries erbij. Bedek een bakplaat met bakpapier. Giet het beslag erop en bestrooi met de amandeltjes. Bak in een voorverwarmde oven op 175 C ongeveer 40 minuten. Je krijgt de cake wat lastig van het bakpapier, maar ja "een kleinigheidje hou je altijd".

One of my hobbies is baking. Probably because baking is something you don't have time for when you have a fulltime job, so after more than 40 years..... Baking is fun, but who is to eat it all? That's why i am always searching for low fat and/or sugar free recipes. Today i found one that is fatfree and superfast (5 minutes) to make. Its a pineapple traybake with cranberries and almonds on top. Also good for Kees, my "cookiemonster", because cookies contain lots of saturated fatty acids which are unhealthy for your heart. I found the recipe on the internet and added the cranberries and almonds.

The recipe:
2 small cans of pineapple in its own juice (no sugar added)
1 box of spongecakemixture
1 teaspoon of baking soda
handful of dried cranberries (optional)
thinly sliced almonds

Blend the pineapple with the handblender. Add the cakemixture and baking soda and mix until you get a good dough, then add the cranberries. Cover a bakingtray with bakingpaper. Poor the dough on the tray and cover with almonds. Bake in a preheated oven 175 C for about 40 mins. It's a little hard to get the cake off the bakingpaper, but then there is always something...

Vlinder kaarten, butterfly cards

Het weer is vreselijk, de kachel brand, de weekendboodschappen zijn in huis en net een appeltaart gebakken. Toen lekker gaan zitten en een paar kaarten gemaakt met mijn nieuwe vlinder snijmallen. Ze zijn alle drie heel verschillend geworden. Hopelijk wordt het weer dit weekend iets beter, maar de vooruitzichten zijn niet best.

The weather is horrible, the heating is on, shopped for groceries and baked an appelpie. Then i sat down and made some cards with my new butterfly dies. All three turned out different. Hopefully the weather will improve this weekend, though the forecast doesn't look well.

Houten bordjes, wooden signs

Hi,
Nog niet veel gedaan deze week, daarom wat foto's van bordjes die ik eerder heb gemaakt. Ze zijn van hout en hebben een basis van roomwitte acrylverf.  Het groenblauwe is distressinkt van Ranger in de kleur indigo. De letters in Home en Love zijn van hout, Welkom is van chipboard. Mooie swirls gestempeld met walnutbrown van Stazon en oud schrift op de letters. Ook de buitenrand is met walnutbrown afgewerkt. Tenslotte een bijpassend lint om het bordje op te kunnen hangen.

I didn't do much this week, therefore some pictures of wooden signs that i made earlier. I painted them with a creamy white acrylic paint and Ranger distressink in the colour indigo. Than i stamped the swirls and old script on the letters with walnutbrown Stazon ink. To finish some walnutbrown on the sides and coördinating ribbon to put the sign on the wall.

Workshop mixed media Borwick Hall

Wat een heerlijke dagen waren het in Borwick Hall, Lancashire, UK. Een mooie omgeving, heel veel lieve en leuke vrienden en natuurlijk heel veel muziek. Voor de "losse" vrouwen heb ik een workshop mixed media georganiseerd. Iedereen was enthousiast, het was een gezellige dag en de resultaten waren om trots op te zijn. Hieronder wat foto's van die dag en van de resultaten.

Wonderful days we had in Borwick Hall, Lancashire. A beautiful environment, all these dear friends and of course lots of music. For the "Loose" women i organised a workshop mixed media. Everyone was enthousiastic. We had a lovely day and we could all be proud of the results. Here some photo's of that day and of the results.