Lente krans / Spring wreath

Vorige week kreeg ik in Engeland van mijn vriendin Llinos een hele leuke lente krans, gemaakt van allerlei soorten lint en gaas in voorjaarskleuren, doorsnee is wel 27 cm. Wat een schitterend effect geeft dat. Ik heb geprobeerd hem in het klein, doorsnee 15 cm na te maken en allerlei gele, groene, oranje en witte lintjes bij elkaar gezocht. Dat ruimt ook lekker op in de lintjeslade want je gebruikt heel veel lint.

Last week my friend Llinos from Chesterfield gave me a lovely spring wreath, made of all sorts of ribbon and other fibers in spring colors, width 27 cm. What a smashing effect. I tried to copy it in a smaller version, 15 cm, with all sorts of yellow, green, orange and white ribbons. That cleared my ribbon drawer nicely because it takes a lot of ribbon.

 

Mijn kleinere versie / my smaller version

 

Weer een printertray, thema "Lente" / another printertray, theme "Spring"

Van mij mag de lente echt komen want hoewel vandaag de zomertijd is begonnen is het buiten koud en nat. Knutselvriendin Marian heeft deze week haar printertray met als thema "Lente" afgemaakt. Hij is ontzettend leuk geworden met het schattige lammetje, de vogeltjes en allerlei andere lente-achtige elementen er in.

It is time that spring really starts. Even though the clock changed to summertime today, outside it is cold and wet. Crafter friend Marian finished her printertray themed "Spring" this week. It turned out very nice with the cute little lamb, the birds and all sorts of other spring elements.

Paas decoratie / Easter decorations

Het weer begint al zachter te worden, bijna lente en ook bijna Pasen. Er ligt al weer van alles in de winkel om je huis in voorjaarsstemming te brengen. Ik heb een paar kransen gemaakt en wat tafelstukjes. De kransen zijn eerst met wat gesso iets witter gemaakt. Verder heb ik takjes, vogeltjes, veertjes en eitjes gebruikt en een dunne slinger van voorjaarsbloemetjes die al heel lang had liggen. In de kast stond ook nog wel het een en ander aan vaasjes en glaasjes

The weather is getting better, its almost spring and also nearly Easter. There  already is lots of stuff in the shops to get the spring atmosphere into your house. I made some wreaths and table decoration. I made the wreaths a little whiter with gesso. I used twigs, little birds, feathers and eggs and also a string of springflowers that i had for a long time. In my cupboard i found the various glasses and vases that i used.  

Detail: